బ్రౌను నిఘంటువు నుండి[1]

క్రియ, విశేషణం, తిప్పుట, మళ్ళించుట.

  • a very little will turn the scales రవంతలోమొగ్గేటట్టు చేసును.
  • this turned the scale in his favour యిందు వల్ల అతనిపక్షమైనది.
  • this turned the scale against him యిందువల్ల వానికి చెరుపు అయినది.
  • to turn in a lathe తరిమెను బెట్టుట.
  • he turned the money to other purposes ఆరూకలను వేరే పనిలో వినియోగము చేసినాడు.
  • he turned this in his mind for three days దీన్ని మూణ్నాళ్లు ఆలోచించినాడు.
  • such witnesses can turn black into whiteయిటువంటి సాక్షులు నలుపును తెలుపు చేయగలరు.
  • he turned the corner and ran away ఆ మూల తిరిగి పారిపోయినాడు.
  • he turned a deaf ear to my advice నామాటను పెడచెవిన పెట్టినాడు.
  • cutting wood with a razor will turn it's edgeమంగల కత్తితో కొయ్యను కోస్తే మొండి అయిపోను.
  • wine turns a man's head తాగడముచేత తల తిరుగుతున్నది, తెలివి తప్పుతున్నది.
  • riches and pride will turn a man's head ధనము చేతనున్ను గర్వము చేతనున్ను మనిషి తెలివి తప్పుతున్నది.
  • as soon as he turned his mind to study వాడు చదువు మీద మనసు పెట్టగానే.
  • this physic turned his stomach యీ మందు చేత వాడికి వాంతి అయినది.
  • they have now turned the tables upon him వాడు చేసిన దానికి ప్రతి చేసినారు.
  • he accused me, but I soon turned the tables upon him నా మీద తప్పు పెట్టవచ్చినాడు, అయితే నేను దాన్ని తిప్పి వాడి తల మీద పెట్టినాను.
  • he turned his face aside ముఖము తిప్పుకొన్నాడు, మళ్లించుకొన్నాడు.
  • he turned them away వాండ్లను తోసివేసినాడు.
  • he turned them back వాండ్లను మళ్లించినాడు.
  • they turned their back upon him వాని ముఖము చూడకుండా వుండినారు.
  • he turned his hand back చేతిని వెనక్కు తీసుకొన్నాడు.
  • he turned the leaf down ఆకును మడిచినాడు.
  • he turned the bag inside out ఆ సంచి లోతట్టును పైకి తిప్పినాడు.
  • he turned the cloth into money ఆ గుడ్డలను రూకలు చేసినాడు.
  • he turned this letter into ridicule యీజాబును యెగతాళి కింద పెట్టినాడు.
  • he turned the earth into several shapes ఆమట్టిని నానా ఆకారములుగా చేసినాడు, ఆ మట్టితో నానా రూపములు చేసినాడు.
  • he turned the poem into Telugu ఆ కావ్యమును తెనుగించినాడు.
  • they turned his words into-ridicule వాడి మాటలను యెగతాళి కింద బెట్టినారు.
  • he turned off his servants తనపనివాండ్లను తోశివేసినాడు.
  • he turned off the subject వేరే ప్రస్తాపము యెత్తినాడు.
  • heturned them out of the house వాండ్లను యిల్లు వెళ్లగొట్టినాడు.
  • he turned the leaf over ఆ పత్రాన్ని తిరగవేసినాడు.
  • he turned the money to his own purposes ఆ రూకలను తన పనిలో వినియోగపరచుకొన్నాడు.
  • he turned the money to advantage ఆ రూకలవల్ల లాభము కలిగేటట్టు చేసుకొన్నాడు.
  • he turned up his nose at this ఇందుకు అసహ్యపడ్డాడు, ముఖము చిట్లించినాడు, ధూత్ అన్నాడు.

క్రియ, నామవాచకం, తిరుగుట, మళ్లుట.

  • not knowing which way to turn యెటూ తోచక.
  • my foot turned and I fell నా కాలు జారిపడ్డాను.
  • because his head was turningవాడికి తల తిరుగుతూ వుండి నందున.
  • because his stomach turned వాడికి వాంతిఅయినది గనక.
  • he turned to the lady and said ఆపెతట్టు తిరిగి చెప్పినాడు.
  • he turned to a passage in the poem ఆ కావ్యములో వొక వాక్య మెత్తినాడు.
  • I shall now turnto that question యిప్పుడు ఆ ప్రమేయమును గురించి కొంచెము చెప్పుతున్నాను.
  • the wood soon turned into earth ఆ కొయ్య కొంచెము దినాలలో మన్నయి పోయినది he turned into the shape of a woman అడదైపోయినాడు.
  • he turned aside and sat down పక్కకు తొలిగిపోయి కూర్చున్నాడు.
  • because the silver turned black ఆ వెండినల్లపారినందున, నల్లపడిపోయినందున.
  • after his head turned grey వాడి తల నెరిసినతర్వాత.
  • his face turned pale వాడి ముఖము తెల్లపారినది.
  • it turned sourపులిశిపోయినది.
  • this story, turned out true ఆ కథ నిజమైనది.
  • at last he turned out a rogue తుదకు దొంగ అయిపోయినాడు.
  • it turned out to be gold అది బంగారైనట్టు బయిటపడ్డది, యేర్పడ్డది.
  • you see how it turned out యేమి సంభవించినది చూడు.
  • I cannot tell how the law suit turned out ఆ వ్యాజ్యము యేమిగా తేలినదో నేను యెరగను.
  • it turned out well మంచిదిగా తీరినది.
  • at last it turned out that they were relations తుదకువాండ్లు బంధువులైనట్టు బయిటపడ్డది.
  • to turn over పొల్లుట.
  • at last a witness turned up తుదకు వొక సాక్షి చిక్కినాడు.
  • they turned upon him in anger వాని మీద రేగినారు.
  • when their eyes turned upon me వాండ్ల కండ్లు నా మీద పారేటప్పటికి.
  • the conversationturn ed upon poetry మాటలలో కావ్యప్రశంస వచ్చినది.

నామవాచకం, s, తిరగడము, సారి, తేప, మాటు, ఆ వృత్తి, వంతు, కృత్యము,క్రియ,పని.

  • he did me a bad turn నాకు అపకారము చేసినాడు.
  • matters took a bad turn పనిచెడిపొయ్యేగతిగా వున్నది.
  • matters took a good turn ఆ పని దోవకు వచ్చినది.
  • he did me a good turn వాడు నాకు వుపకారము చేసినాడు.
  • the turn the affair took ఆ పనికివచ్చిన గతి.
  • he took as much as served his turn వానికి కావలసినది యెంతో అంతతీసుకొన్నాడు.
  • the tide is on the turn యిప్పుడు పోటు సమయముగా వున్నది, పాటుసమయముగా వున్నది.
  • the disease is on the turn వ్యాధి తిరుగు ముఖముగా వున్నది,అభిముఖముగా వున్నది.
  • this was a turn of the times యిది కాలము చేత వచ్చినవైపరీత్యము.
  • the turn of an epigram పద్యము యొక్క స్వారస్యము.
  • do you observe the turn of this verse ? యీ పద్యము యొక్క శయ్య చూచినావా.
  • he took a turnand came back అట్లా తిరిగి మళ్లీ వచ్చినాడు.
  • his turn వాని వంతు.
  • my turn is to-day,his turn is to-morrow నేడు నా వంతు రేపు వాని వంతు.
  • they were all of them kings in their turn వాడివాడి వంతు వచ్చినప్పుడు వాడు వాడు రాజుగా వుండినాడు.

మూలాలు వనరులుసవరించు

  1. చార్లెస్ బ్రౌను పదకోశం 1853లో మొదటిసారిగా విడుదలైయింది. ఇందులో 31 వేలకు పైగా ఆంగ్ల పదాలకు తెలుగు సమానార్ధాలు ఇచ్చారు. దీనిని IIITవారు యూనీకోడులోకి మార్చారు (GPL లైసెన్సు). ఈ పదకోశాన్ని tel-dictionary అనే ఒక సోర్సుఫోర్జ్ ప్రాజెక్టు ద్వారా డేటాబేసుగా మార్చారు (GPL లైసెన్సు).


"https://te.wiktionary.org/w/index.php?title=turn&oldid=965188" నుండి వెలికితీశారు