తేడా ఎంపిక: కూర్పుల యొక్క రేడియో బాక్సులను ఎంచుకొని ఎంటర్‌ నొక్కండి, లేదా పైన/ కింద ఉన్న మీటను నొక్కండి.
సూచిక: (ప్రస్తు) = ప్రస్తుతపు కూర్పుతో కల తేడాలు, (గత) = ఇంతకు ముందరి కూర్పుతో గల తేడాలు, చి = చిన్న మార్పు

25 ఏప్రిల్ 2017

12 జూన్ 2015

26 మార్చి 2015

13 జనవరి 2015

25 ఫిబ్రవరి 2014

10 ఆగస్టు 2013

13 సెప్టెంబరు 2012

2 మార్చి 2012

26 ఫిబ్రవరి 2012

8 నవంబరు 2011

17 మార్చి 2011

28 జనవరి 2011

3 సెప్టెంబరు 2010

17 ఆగస్టు 2010

11 జూలై 2010

2 జూన్ 2010

12 మే 2010

8 మార్చి 2010

28 ఫిబ్రవరి 2010

4 సెప్టెంబరు 2009

23 ఆగస్టు 2009

19 ఆగస్టు 2009

21 మే 2009

18 మార్చి 2009

12 ఫిబ్రవరి 2009

3 నవంబరు 2008

8 ఫిబ్రవరి 2008

16 అక్టోబరు 2007

12 సెప్టెంబరు 2007

"https://te.wiktionary.org/wiki/whale" నుండి వెలికితీశారు